email: info@hotelpanoramic.com Montepulciano - Siena - Italia 
 « home italiano | english | deutsche | español | français 

Il Bruscello


Anlässlich Mariä Himmelfahrt und an zwei, drei Abenden um den 15. August findet auf dem Domplatz von Montepulciano der "Bruscello" statt. Es handelt sich um eine Laienvorführung, dessen volkstümliche Ursprünge im gesamten Chiana- und Orcia-Tal zu finden sind.
Der Buscello eine Art Bauerntheater, das zunächst auf den Tennen, dann auch zu Märkten und Patronsfesten in den Dorfplätzen aufgeführt wurde. "Brusco" steht für den Mäusedorn (Ruscus), aber auch allgemein für einen Strauch.
Die Verkleinerungsform bruscolo oder bruscello



erinnert an das französische brousailles, Reisig oder Reiserbündel, und hat mit dem Brauch zu tun, im Frühjahr die Bäume "wiedererwecken" zu gehen, begleitet von traditionellem Gesang und Wünschen für ein gutes Erntejahr. Mit der Zeit ging dieses Ritual verloren, aber das gemeinschaftliche Singen blieb erhalten. Ebenso das Symbol des Strauchs, des bruscello, das sich irgendwann mit dem des Baums vermischt, denn im Schatten der Bäume ruht man sich beim Mähen gemeinsam aus. Auch hier besteht ein etymologischer Zusammenhang: bruscello könnte vom lateinischen arbor und den Diminutiven arboscello, broscello kommen. Jedenfalls wird der Bruscello zu einer volkstümlichen Ausdrucksform, die eine bestimmte Bedeutung haben kann oder verschiedene Darstellungen wie die epische Erzählung oder die lokalen Gattungen Vecchia, Contrasti oder Zingaresca in sich vereint.
Die Handlung dreht sich meist um religiöse Geschichten, Ritterepisoden und lokale Legenden, vorgetragen in Oktavstrophen mit elfsilbigen Versen (Endecasillabo) und begleitet von Fisharmonika oder Geige. Nachdem diese bäuerlichen Traditionen weitgehend verschwunden waren, wurden sie 1939 erstmals wieder aufgegriffen und ein neues Libretto mit musikalischen Motiven zusammengestellt, das vielfältiger als das traditionelle Repertoire ist.
Zur Durchführung des Bruscello wurde eine Kompanie gegründet, die die gesungenen Vorführungen und eine weitere Form des volkstümlichen Theaters inszeniert: die "Sega la Vecchia" hat ritualistisch-karnevaleske Ursprünge und wird ausschließlich von maskierten Männern dargestellt. In den zahlreichen Aufführungen der vergangenen Jahre wurden die Geschichten und Legenden um Figuren wie Pia dei Tolomei, Margherita da Cortona, Ghino di Tacco, Romeo und Julia, Il Poliziano verreimt. So wechseln sich auf dem Domplatz Geschichtenerzähler, Historiker, Krieger und Leute aus dem Volk und, je nach der dargestellten Person, verschiedene musikalische Themen ab: eine Art Singspiel nach alten Volksweisen aus dem Sieneser Raum.

<< back

Hotel Panoramic
Via di Villa Bianca,8
53045 - Montepulciano (Si) - Italy
Tel. +39 0578 798398 - 798394 - Fax: +39 0578 799205
E-mail: info@hotelpanoramic.com

All right reserved by Hotel Panoramic - Montepulciano (Siena Tuscany Italy)