email: info@hotelpanoramic.com Montepulciano - Siena - Italia 
 « home italiano | english | deutsche | español | français 
L'hotel
Virtual tour
Nos chambres
Comment arriver
The services
Environs
Montepulciano
Offres
Informations
Meteo
Events
Video



Environs


» PHOTOGALLERY
Chianciano | Cetona | Chiusi | Pienza | San Casciano dei Bagni
Sarteano | Montefollonico | Radicofani | San Quirico | Montalcino
Trequanda
CHIANCIANO TERME
Sûrement une des localités thermales les plus célèbres et importantes d'Italie ; toujours aux eaux thermales, est probablement liée la présence d'un significatif peuplement humain qui aurait constitué un gros centre étrusco romain. Un témoignage à cet égard est la découverte d'un monumental complexe thermal dans la très centrale localité "Mezzomiglio". Nombreuses autres pièces archéologiques d'époque étrusque et romaine, quelques-unes découvertes récemment sont visibles dans le Musée Civique Archéologique "des Eaux". La ville touristique thermale s´est bâtie contiguë à l´ancienne Chianciano médiévale qui renferme en soi les petits trésors de l'art roman et de la Renaissance: quelques exemples de ces trésors - les peintures de l'école Siennoise et Florentine, des disciples de Duccio de Buoninsegna et d'Arnolfo di Cambio - il est possible de les admirer dans le Musée d´Arte Sacra (Musée d'Art Sacré ) prés du Palais dell'Arcipretura (Archipresbytérat).Chianciano est située environ à 550 mètres s.n.m. au coeur d´une forêt de chênes, hêtres, chênes verts et châtaigniers, entre la Valdichiana et le Val d'Orcia où, en plus de l'environnement typiquement toscan, nous pouvons encore admirer des bastions, forteresses, châteaux et abbayes. Cet environnement, encore intact, sert de couronne aux célèbres sources thermales minérales ; Chianciano Terme offre donc tous les avantages climatiques et touristiques dérivants de sa position géographique.
TOP

Chianciano Terme-Centro Storico

Chianciano Terme-Centro Storico
CETONA
Située sur les pentes du mont homonyme, Cetona conserve la structure caractéristique des implantations médiévales avec les ruelles qui se déroulent à spirale dans le bourg pour aller culminer dans la forteresse. A visiter l'installation préhistorique du Belvédère, âgée de 40.000 ans.. Intéressant le Musée Civique de la Préhistoire du Mont Cetona, avec des pièces qui vont du Paléolithique à la fin de l'ère du Bronze. Dans l'église de San Michele Arcangelo (structure du 1155) on peut admirer des fresques de l´école siennoise attribuées à Cola Petruccioli; un cycle de fresques du Pinturicchio est par contre conservé dans l´église de SS. Trinità. L'économie locale, même en s'étant beaucoup développée ces dernières années dans le secteur touristique, cohabite très bien avec l'agriculture et l'élevage, qui constituent encore les segments plus importants de l'économie. Entre les produits les plus fameux l´huile d'olive, le vin, les fromages et la charcuterie ; à ne pas perdre la cuisine typique, qui prend ses racines dans la tradition toscane classique .
TOP

Cetona-Centro Storico
CHIUSI
Déjà très importante à l´époque étrusque, Chiusi vécut sa période de plus grande splendeur à l'époque du légendaire Roi Porsenna. Des pièces très importantes fruits de creusements archéologiques qui se poursuivent encore actuellement, sont visibles au "Musée Archéologique National Etrusque". Face à celui-ci se trouve le Dôme, déjà existant au XII° siècle et transformé en 1585 ; adjacent à l'édifice a été institué dans les années '30 le "Musée de la Cathédrale", qui garde des pièces importantes parmi lesquelles des précieux missels miniatures.. Dans le territoire aussi, ont été reportées à la lumière des tombes étrusques comme celle de la Pelegrina (Pèlerine), celle de la Scimmia (du Singe), del Leone (du Lion), celle de la Pania et d´autres très nombreuses. Le christianisme se répandit dans ces lieux très rapidement ; preuves en sont les Catacombes de Sainte Mustiola et de Sainte Catherine. En plus des catacombes on peut visiter l´ainsi nommé "labyrinthe de Porsenna", consistant en un système intriqué de souterrains, qui porte à la Citerne remontant au I° siècle apr.J.C.. Pour tout ceci, mais aussi pour ses considérables attraits naturels, Chiusi est en train de développer sa vocation touristique. Un important atout est constitué par le lac de Chiusi, en dessous de la Ville, un tranquille miroir d´eau où il est possible de pratiquer la pèche sportive et le bird watching.
TOP

Chiusi

Chiusi
PIENZA
A l´origine "Château de Corsignano", Pienza prit le nom actuel en honneur du Pape Pio II Piccolomini, qui en entama, dans la seconde moitié du '400 la restructuration avec laquelle on tendait à concrétiser l'image utopique de ville idéale. Tout le bourg est un petit bijou à voir, mais en particulier il faut s'arrêter dans la cathédrale, qui recueille des oeuvres de Giovanni de Paolo, Matteo de Giovanni del Vecchietta, de Sano di Pietro ; il y a aussi un autel de marbre attribué au Rossellino, l'architecte qui eût du Papa Pio II la charge de redessiner la ville. Adjacente à la cathédrale il y a le "Musée diocésain", où on peut admirer les œuvres de l'école de Sodoma et di Sano di Pietro, tapisserie flamandes du XV° et XVI° siècles. À peu de mètres on trouve le très beau Palais Piccolomini, édifié sur dessins de Bronzino et de Beccafumi. Au-dessous du village s´étend le paysage plein de charme du "Parc Artistique Naturel et Culturel du Val d'Orcia", avec des calanques, champs ondulés et les célèbres escarpements crétacés.
TOP

Pienza-Il Duomo

Pienza-Il Duomo
SAN CASCIANO dei BAGNI
Ce petit centre, posé dans l'extrême sud de la province de Sienne, aux frontières de l'Ombrie et du Latium était déjà connu à l´époque médiévale et au visiteur d'aujourd'hui il apparaît vraiment comme un bourg typiquement médiéval dominé par le massif donjon carré du Palais Bologna. À visiter la vieille ville, caractéristique installation de col, avec les ruelles, et les petites places ; hors de la vieille ville historique, en proximité des Thermes, l'Église Basilicale est très intéressante, qui remonte à l'an mille. San Casciano, située dans une nature luxuriante et authentique, est but de visiteurs et amateurs des soins thermaux comme les thérapies d´inhalation, les bains et les boues thermaux. À peu de kilomètres il y a la petite fraction de Celle sul Rigo, avec sa majestueuse tour du XIII° siècle et un panorama inoubliable. Pour le touriste qui visitera ces lieux il sera absolument obligatoire de goûter aux typiques produits locaux.
TOP

San Casciano dei Bagni

San Casciano dei Bagni
SARTEANO
Le donjon carré et imposant du château (X° siècle), parle clairement des origines médiévales de Sarteano, village qui se développe le long d'une dorsale collinaire qui domine la Valdichiana. Sarteano vante aussi des édifices civils et religieux d'intérêt indéniable; en particulier on recommande une visite à l'église de San Martino in Foro ; même la Collegiata, dédiée aux Saints Lorenzo et Apollinare, vante des oeuvres précieuses. Parmi les édifices civils le Palais Communal (Mairie), le Palais Piccolomini, le Palais goti-Fanelli et le Palais Cennini ; un petit bijou est même le Théâtre degli Arrischianti. Certainement le Musée Civique Archéologique mérite une visite, il expose d´importants objets étrusques et romains. Chaque année, à la Mi-août se dispute la "Giostra del Saracino", passionnant défi à cheval d'origine médiévale. À peu km du centre, traversant les bois épais et intacts, on peut rejoindre l'Abbaye fortifiée de Spineto et le bourg médiéval de Castiglioncello du Trinoro.
TOP

Sarteano

Sarteano
MONTEFOLLONICO
Montefollonico (575 m. s.n.m.) est un petit bourg médiéval qui trouve sa raison d'être dans la rivalité passée entre les républiques de Sienne et de Florence ; en effet le pays naquit comme forteresse siennoise, opposée à la "florentine" Montepulciano. Les premières nouvelles sur le peuplement de la zone remontent même aux hommes de Néanderthal (il y a 60.000 ans environ) avec les outils des litilis retrouvés en localité "il Tondo" (actuellement parc public). Dans le cours des siècles, nous avons ensuite des nouvelles d'une dispute territoriale en 715 pour la possession de l'église de San Valentino. Le village comme tel entama son histoire pendant le XIII siècle avec la fondation de l´église de S. Leonardo de la part des Moines Cisterciens du monastère voisin lesquels se dédiant au foulage de la laine donnèrent le nom au village : Mons à Fullonica. Après des événements alternants Montefollonico en 1555 fut incorporé au Grand-duché de Toscane.
TOP

Montefollonico

Montefollonico
RADICOFANI
Elle domine par une tour fortifiée isolée le Val d'Orcia, d´où se voient les ruines d´un ancien château. Il fut un important lieu de frontière de l'état Romain. Les fortifications voulues par Cosimo I, à cause de l´explosion d'une poudrière en 1735 furent détruites. Radicofani reste célèbre pour les entreprises du bandit Ghino di Tacco qui dans ces lieux demeura pour plusieurs années. Des Terres cuites de Luca de la Robbia sont gardées à l'intérieur de l'église de S. Pietro; d´intérêt architectural, l'église de S. Agathe en style gothique siennois. Le suggestif bâtiment de la Poste du XVI° siècle avec façade à double arcade se trouve le long de la route Francigène, ici s'arrêtèrent des noms illustres comme Chateaubriand, Dickens et Montaigne lequel était amant de la bonne cuisine et appréciait l'emploi de huile d'olive pour la cuisson de certains mets en outre il se souvient souvent dans ses écrits de la cordialité et de l'hospitalité toscanes.
TOP

Radicofani
SAN QUIRICO
D'origine Étrusque, il acquit de l'importance grâce à la voisine route Francigène. Frédérique Barbarossa, en 1154 y accueillit les ambassadeurs du pape Adrien IV et cet événement est rappelé avec la "fête du Barbarossa", la troisième dimanche de juin. En 1167, il fut le siège du Vicariat Impérial. La ville de Florence de Cosimo I° de Médicis l'acquit en 1559 La Collégiale des Saints Quirico et Judith est en style roman: elle a trois portails et celui situé à midi est attribué à Giovanni Pisano, à l'intérieur se trouve un polyptyque de Sano di Pietro et un choeur du 1432-1502. Le Palais Chigi est du XVII° siècle. Les jardins "Horti Leonini" (XVI° s.) sont un des premiers exemples de Jardins à l´italienne: d'Août à Octobre se déroule l'exposition de sculpture "Forme dans le vert". L´Eglise romane de S. Maria Assunta a été, peut-être, construite sur des restes d´un temple préchrétien. L'Intérieur de l´Eglise Saint François abrite deux statues en bois polychrome et une Madone Robbienne.

La fraction de BAGNO VIGNONI était connue depuis l´époque des romains fameuse par les eaux bénéfiques qui jaillissent à une température de plus de 50 °C et sont récupérées dans le "vascone" (grand Bassin), situé au centre du petit village, lui donnant un aspect très suggestif. A Ste. Catherine de Sienne est dédié un petit sanctuaire situé dans le porche sur le côté du bassin. Le château de Vignoni domine les habitations et est accessible déjà à partir de San Quirico que de Bagno Vignoni, un parcours naturaliste à pouvoir faire même à pied.
TOP


San Quirico
MONTALCINO
Montalcino (m.564) est situé sur le sommet d'un col dominant les vallées de l'Orcia, de l'Arbia et de l´Ombrone. Dans la ville on peut admirer - au-delà des splendides panoramas - de nombreuses constructions médiévales, à commencer par le palais Communal (Mairie) -ancien siège des Prieurs - sévère construction en pierre décorée de blasons et surmontée d'une haute tour, des loges monumentales à des arcades gothiques et en plein cintre des siècles XIV°- XV°, auxquels suivent la cathédrale en style néoclassique, construite sur une église de l´an 1000, dans laquelle la Chapelle du Baptistère se conservent d´intéressantes sculptures ; le sanctuaire de la Madone du Secours érigé en 1600 sur une église du quinzième à l´abri d´une porte de cornouille; Sant' Agostino gothico-romane, Sant'Egidio (dite aussi Chiesa dei Senesi) des premières années du XIV° siècle; Saint François avec une tour quadrangulaire. Musée Civique - Vierge à l enfant et les saints Jean et Pierre, céramiques Robbiennes de 1507; S.Sébastien, d´autres céramiques Robbiennes du XV° siècle. Musée Archéologique - objets de l´ère paléolithique, néolithique, du bronze et du fer, urnes cinéraires et vases étrusques. Musée Diocésain - Crucifix roman du début du XIII° siècle; parties du polyptyque de Luc di Tommè; Madonna col Bambino de l'école di Duccio di Buoninsegna. Montalcino doit sa renommée aussi au fameux vin Brunello.
TOP

Montalcino

Montalcino
TREQUANDA
Dans une des zones les plus intactes de la province de Sienne on trouve le bourg médiéval de Trequanda. Le pays s'est développé autour d´un château de 1200 dont il reste aujourd'hui l'imposante tour cylindrique dentelée. Trequanda est étendue sur le sommet d'un col, dans un environnement naturel fait de bois et cultures ordonnées de vignes et d´oliviers. L'agriculture reste encore et pour la qualité et la quantité, la production de huile, vin, miel, fromages et charcuterie est très importante, la vieille ville se situe autour d´une place bien aérée et solaire où on peut voir la splendide église romane dédiée aux saints Pietro et Andrea ; les édifices de fondation du douzième siècle, présente une façade à tannes de pierre blanches et sombres, rejoignant un effet chromatique assez rare dans cette zone. A l'intérieur est conservée une Ascension dans une fresque de Sodoma et un triptyque de Giovanni di Paolo
TOP

Trequanda

Trequanda

Hotel Panoramic
Via di Villa Bianca,8
53045 - Montepulciano (Si) - Italy
Tel. +39 0578 798398 - 798394 - Fax: +39 0578 799205
E-mail: info@hotelpanoramic.com